Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

im Reservat leben

  • 1 Reservat

    n; -(e)s, -e
    1. für Tiere, Pflanzen: (nature) reserve
    2. der Indianer etc.: reservation; im Reservat leben live on the reservation
    3. (Sonderrecht) prerogative, preserve
    * * *
    das Reservat
    reserve
    * * *
    Re|ser|vat [resɛr'vaːt]
    nt -(e)s, -e
    1) (= Naturschutzgebiet) reserve; (fig) preserve
    2) (für Indianer, Ureinwohner etc) reservation
    3) (old = Sonderrecht) right, discretionary power

    das Reservat vorbehalten, etw zu machen — to reserve the right to do sth

    * * *
    das
    1) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservation
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reserve
    * * *
    Re·ser·vat
    <-[e]s, -e>
    [rezɛrˈva:t]
    nt reservation
    * * *
    das; Reservat[e]s, Reservate
    * * *
    Reservat n; -(e)s, -e
    1. für Tiere, Pflanzen: (nature) reserve
    2. der Indianer etc: reservation;
    im Reservat leben live on the reservation
    3. (Sonderrecht) prerogative, preserve
    * * *
    das; Reservat[e]s, Reservate
    * * *
    -e n.
    reservation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reservat

См. также в других словарях:

  • Reservat — Schutzregion; Schutzgebiet * * * Re|ser|vat [rezɛr va:t], das; [e]s, e: 1. größeres Gebiet, in dem seltene Tier und Pflanzenarten geschützt werden: die kleine Insel ist ein wichtiges Reservat für Zugvögel. Zus.: Wildreservat. 2. den Ureinwohnern… …   Universal-Lexikon

  • Reservat — Re·ser·va̲t [ v ] das; (e)s, e; 1 ein Stück Land in den USA, auf dem die Indianer leben <in einem Reservat leben> || K: Indianerreservat 2 ein Stück Land (besonders in Afrika), auf dem man keine Tiere jagen darf || K: Wildreservat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Selous-Game-Reservat — Selous Lage: Tansania, Ostafrika Besonderheit: World Heritage Site, größtes Wildschutzgebiet Afrikas Nächste Stadt: Kisaki Fläche: 51.200 km² Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Taxkorgan-Reservat — Das Taxkorgan Reservat liegt im Westen Chinas im Pamir Karakorum Gebiet in der Provinz Xinjiang. Es wurde im Jahr 1984 vor allem zum Schutz des seltenen Marco Polo Argali eingerichtet und erstreckt sich über 14.000 km² Hochgebirge.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gila-River-Reservat — Das Gila River Reservat (engl. Gila River Indian Reservation) ist ein Indianerreservat im US Bundesstaat Arizona im Gebiet des Gila River. Es liegt im Süden von Phoenix, Tempe und Chandler. In dem Reservat leben 14.000 Einwohner auf 1.505 km².… …   Deutsch Wikipedia

  • Poarch-Creek-Reservat — Die Poarch Creek Indian Reservation ist ein Indianerreservat der Creek in der Nähe von Atmore, Alabama (nordöstlich von Mobile, Alabama). Es ist Heimat des Poarch Band of Creek Indians, der als einziges indianisches Volk auf dem Gebiet Alabamas… …   Deutsch Wikipedia

  • Chosrow-Reservat — Azat Fluss bei Garni Das Chosrow Reservat liegt im Südwesten Armeniens in der Provinz Ararat, südöstlich der Hauptstadt Jerewan. Das Gebiet steht seit 1958 unter Schutz und umfasst eine Fläche von knapp 240 Quadratkilometern. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Pine-Ridge-Reservat — Lage des Pine Ridge Reservats in South Dakota auf dem Gebiet der Countys Shannon (westlich), Jackson (nordöstlich) und Bennett (südöstlich). Das Pine Ridge Reservat (Lakota Sprache: Oglala Oyanke) ist das Reservat der Oglala Lakota Indianer. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Pine Ridge Indian Reservat — Lage des Pine Ridge Reservats in South Dakota auf dem Gebiet der Countys Shannon (westlich), Jackson (nordöstlich) und Bennett (südöstlich). Das Pine Ridge Reservat (Lakota Sprache: Oglala Oyanke) ist das Reservat der Oglala Lakota Indianer. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Allegany-Reservat — Das Allegany Reservat ist ein Indianerreservat der Seneca Indianer im Cattaraugus County, New York. Geographie Das Reservat umfasst 113,1 km². Davon sind 94,2 km² Land und 18,8 km² Wasser. Demografische Daten Gemäß dem US Zensus lebten im Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • Lago Peñuelas (Nationales Reservat) — Lago Peñuelas Das nationale Reservat Lago Peñuelas liegt in Chile in der Región de Valparaíso. Er ist Biosphärenreservat der UNESCO. Geographie Der Nationalpark liegt rund 30 km östlich von Valparaíso und Viña del Mar …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»